[ÇEVİRİ] 09/03/2014 - B.A.P Live On Earth 2014: Üyelerin Konuşmaları
1004’ün ardından söylenenler,Himchan anlatıyor;
Bu şarkı B.A.P’ye ilk birinciliğini getirdi.Bize ilk birinciliğimizi aldığımızda neden ağlamadığımız soruldu.Birkaç kez bir takım gibi göründüğümüz söylendi,çünkü biz bakıldığında soğukkanlıyız ama bu doğru değil.Çünkü biz sahnede gergindik,gerçekten böyle hissetmiyoruz, bu yüzden tam anlamıyla yapamadık.
HİMCHAN : ‘’ Bir gün ailemin yanındaydım. 21 yaşlarında mıydım ? O zamanlar, üniversiteye gidiyordum,ve tek başıma çok yoruluyordum,arkadaşlarımla birlikte çok alkol alıyorduk(içiyorduk).Bir taksi içinde geleceğimiz hakkında konuşuyorken,aileme sarhoşken yazmış olduğum mektupta başarılı olmak istediğimi söyledim,ve mektubu çantamın içine koydum.Üzerinden iki yıl geçti ve ben ilk defa söylüyorum,ama bizi,bu 6 kişiyi dünyaya getiren ailelerimize teşekkür ediyorum.Biz hepimiz ailelerimizin her zaman en toy(genç) evlatlarıyız,ama başından beri biz gençlerden şikayet etmek isteseniz bile bunu bize göstermiyorsunuz,ben her zaman çok üzgünüm,sık arayamadığım için özür dilerim.
DAEHYUN : Belki de bunu annem ve babam izliyordur ama ben onlara birçok rahatsızlık verdiğim için üzgünüm,ve kimse geleceğimin aydınlık olduğunu görmüyorken bana inanıp beni destekledikleri için teşekkür ederim.Ve okul günlerimi benimle birlikte geçiren özel insanlara,ve doğru yolda ilerlememi sağlayan aklımı başına getiren öğretmenime çok teşekkür ederim.Ve şirketimizdeki çalışan personele de teşekkür ederim.Sizi seviyorum.
ZELO : Biz bir süreliğine yurtdışına (denizaşırı ülkelere) gittiğimizde de bizi unutmayın.Lütfen sosyal medya üzerinden mesajlar göndermeye devam edin,bu bizi güçlü kılıyor.
JONG UP : Stajyerlik günlerimden beri ,bir dansçı olarak Untouchable hyunglarımın yanına terfi ettim ( geçiş yaptım) , ama ben hiç düşünmeden pratik yapıyorken ağabeylerimin söylediği ‘’iyi olacaksın’’demek oldu. Bu nedenle pozisyonumu kaybetmemek için zoru başardım.Teşekkür ederim.
Birinciliği almamızla birlikte,biz Baby’lerimizle birlikte bir konser daha verdiğimiz için mutluyuz,lütfen oylamada bize oy verip birinci yapamadığınız için üzülmeyin. (T/N : sanırım oy veremeyen Baby’ler için söylüyor)
YOUNGJAE : Bir gün ailemin yanındaydım,ama bu Himchan hyung’unkinden biraz farklıydı.Bir şarkıcı olmak istediğimi söylediğimde annem biraz karşı çıkmıştı.İzin almayı başardıktan sonra çalışması gerçekten zordu,ama eğer bu izni kolaylıkla almamış olsaydım,benim bir şarkıcı olmak istememin,minnet duymamın bir önemi olacağını sanmıyordum,şarkıcı olduktan sonra,sahnede durduğumda böyle dimdik ayakta kalabiliyorum.Hep şikayet eden kötü bir evlat olmama rağmen,sürekli beni düşünen anneme,babama ve ağabeyime teşekkür ediyorum.
YONG GUK : Söylenecek çok bir şey yok ,ödül konuşması sırasında her şeyi söyledim zaten.Ancak,her ne kadar Baby’lere ( fanlarıma karşı ) çok minnettar olsam da üyelere karşı her zaman daha minnettar olacağım.
Yong Guk’un Himchan hakkında konuşması: Himchan ile aynı yaşta olmama rağmen,2-3 yıl onunla birlikte yaşadığımız zamanlarda o bazen bir donsaengmiş gibi hissettirdi.Himchan’in de sayesinde kardeşlerimin beni iyi bir şekilde takip etiğine inanıyorum.Donsaenglerimi ve Himchan’i iyi izleyin( takip edin).Dürüst olmak gerekirse üyeler beni biraz zorluyor.Ve özellikle de Daehyun.
Yong Guk’un Daehyun hakkında konuşması : Zaten herkesin bildiği gibi,Daehyun pratikler sırasında gerçekten zorlanır, hareketleri daha iyi yapabilmek için kimsenin onu görmediği yerlerde çalışır.Daehyun çok etkileyici biri ve o çok hassastır. ( Daehyun arkasını döndü ve ağlamaya başladı)
Yong Guk ‘un Zelo hakkında konuşması : Zelo aramıza (takımımıza) katıldığında çok gençti. Sadece bir çocuk gibi görünüyordu,ama son zamanlarda bir yetişkin gibi görünmeye başladı.O son zamanlarda çok endişeli zamanlar geçiriyor,ve muhtemelen çok fazla stres altında,ve bununla birlikte bir ağabeyi olarak ona tavsiyelerde bulunmak istiyorum.Buna değinmek istemiyorum bu yüzden bunun yetişkin olma süreci olduğuna inanıyorum.Böylelikle iyi bir yetişkin olacağına inanıyorum,çünkü Zelo genellikle ağabeylerini iyi bir şekilde takip ediyor. ( Zelo ağlamaya başladı)
Yong Guk’un Jongup hakkında konuşması : Jongup fazla konuşmaz.Bununla birlikte dans için çok çalışıyor,ve asla yorgunluğunu göstermiyor.Bir şey olduğunda birkaç kez mücadele ediyor,bu iyi bir çözüm değil.O en fazla güvendiğim kardeşimdir. Çünkü ağabeylerini iyi dinlediği için,ağabeyleri de onun gibi iyidir. O danslarını şahsen kendisi oluşturur. O ileride daha iyi bir sanatçı olacak.
Yong Guk’un Youngjae hakkında konuşması : Youngjae baktığımızda Daehyun’dan bile daha hassas birisidir.Çok yumuşak bir kalbi var,ve böyle olmasına rağmen kolayca zarar görmez(incinmez).Hatta o hassas kalbiyle,daha iyi bir örnek abi olmaya çalışıyor.O kardeşlerinin kötü durumda olduğunu duyduğunda bundan daha zor durumlarda bile çalışmaya devam eden bir üyedir.
YONG GUK : Minnettar olduğum birçok insan olmasına rağmen,bu nedenlerden dolayı en çok bu beş kişiye minnettar kalacağım.
HİMCHAN : Yong Guk bir lider olarak muhtemelen bir parça zorlansa da belli etmiyor.Güçlüdür.Temelleri atması (kurması) gerçekten zordur.Ancak buna rağmen o her zaman doğru olanı yapmaya çalışır ve en iyisini yapmak ister. Bizim altı kişi olarak bu şirkette tanışmış olmamız bir kaderdir.Bundan sonra hayatımıza nasıl devam edeceğiz bilmiyoruz ,ancak,geri kalan hayatımızı hayranlarımızla birlikte paylaşmak istiyoruz.
trans. cr; yasuis @ tumblr | source cr; nate: 1, 2 ; take out with full credits
